[Business English] 새로운 임원 소개 및 떠나보내는 메일

[Business English] 두번째 시간인 것 같습니다.

구정연휴는 잘 보내셨는지요?

유난히 길었던 구정연휴를 보내고, 일터로 복귀잘 하시길 바랍니다.

 

오늘은 "새로운 임원이 입사하여 소개하는 내용과 기존에 근무한 인원을 떠나 보내며 고맙다"고 하는 메일을 소개하려고 합니다. (참고로, 해당 인원의 이름은 바꿔서 표현하겠습니다.)

 

===============================================

Dear Vendor partners in BCC:

 

We are excited to announce that C will return to 브랜드명 as Senior Vice President and Head of Sourcing, reporting to D, Brand President, on Monday, February 3, 2025.

Many of you have already worked with C previously and recognize the strong vendor relationships that she has built with all of you. Most recently, C was at Vineyard Vines as the Senior Vice President of Sourcing. We are confident that her return will greatly benefit our vendor relationships, and we look forward to welcoming her back to lead the Global Sourcing function.

 

We would also like to extend our heartfelt thanks to J, our Group Vice President of Global Sourcing, who will be leaving the organization, effective February 28. J  will work closely with C to ensure continuity for the business and a seamless transition. We deeply appreciate her significant contributions and wish her all the best in her future endeavors. C will assume leadership responsibilities for all of J’s direct reports upon her arrival.

 

 

Best,

보내는 사람

 

보내는 사람의 Full name

직책 (Brand President)

회사명 | 주소

연락처 (e-maill주소)

 

=======================================================================================

 

어려운 단어를 사용하지 않고, 짧고 간경하게 메일을 작성한 걸 보실 수 있습니다.

 

우리가 나중에 높은 임원이 되거나 대표가 되었을 때, 또는 우리가 일하는 곳에서 누군가 새로 입사하고, 떠나는 동료가 있으면, 위 내용과 같이 소개하고, 고맙다는 얘기를 할 수 있는 사람이 되면 좋겠습니다.

 

 

감사합니다.

즐거운 하루 되세요~