2024 US Stock Market Rally by Statista

Statista 사이트에 2025년 1월 2일게시된 [AI-Powered Tech Boom Fuels 2024 Stock Market Rally] 내용입니다.

 

================================

Despite election uncertainty and widespread economic discontent caused by stubbornly high prices, the U.S. stock market reached new highs in 2024. Once again, the so-called "Magnificent Seven", i.e. Apple, Amazon, Microsoft, Meta, Alphabet, Tesla and Nvidia were the main drivers behind the rally, as the accounted for more than half of the S&P 500's 25-percent return for the year. Fueled by an ongoing AI investment cycle, Nvidia alone saw its share price surge 171 percent, contributing more than 20 percent to the market-cap-weighted index's full-year return.

 

미국 대선의 불확실성 과 고물가로 인한 광범위한 경제적 불만에도 불구하고 미국 주식 시장은 2024년에 새로운 최고치를 기록했습니다. 특히 "매그니피센트 세븐"이라고 하는 애플, 아마존, 마이크로소프트, 메타, 알파벳(구글), 테슬라 와 엔비디아가 상승랠리를 이끌었으며, 올해 S&P 500 수익률 25%의 절반 이상을 차지했습니다.

지속적인 AI 투자 사이클에 힘입어 엔비디아의 주가만 171% 급등하여 시가총액 가중 지수의 연간 수익률에 20% 이상 기여했습니다.

 

 

According to Howard Silverblatt, senior index analyst at S&P Dow Jones Indices, the information technology and communication services sectors, i.e. most things tech, were responsible for 56.5 percent of the S&P 500’s total return of 25 percent last year. Excluding companies from these two sectors, the index would have returned just 11 percent in 2024.

정보 기술 및 통신 서비스 부문, 즉 대부분의 기술(tech)이 작년 S&P 500의 총 수익률 25% 중 56.5%를 차지했습니다.

 

Other major contributors to last year's market rally were the financials sector, which contributed 15 percent to the S&P 500's return and the consumer discretionary sector, which accounted for 11 percent of the index's total return in 2024.

작년 시장 랠리에 기여한 다른 주요 요인으로는 금융이 15%, 2024년 지수 총 수익률의 11%를 차지한 소비자 재량지수(선택소비재, 임의소비재) sector가 있습니다.

 

While this may seem surprising during times of high prices and economic discontent, when consumers typically cut back on non-essential spending, it’s important to note that mega caps Amazon and Tesla are part of this sector. Given their size and weight in the market-cap-weighted index, these two companies, which saw their share prices climb 44 and 63 percent, respectively, were responsible for most of the sector's overall contribution.

높은 물가와 경제적 불만이 있는 시기에 소비자들이 일반적으로 비필수 지출을 줄이는 것은 놀라운 일이지만, 메가캡인 Amazon과 Tesla는 이 분야의 일부라는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

시가총액 가중 지수에서의 규모와 비중을 고려할 때, 주가가 각각 44%와 63% 상승한 이 두 회사는 이 부문 전체 기여도의 대부분을 차지했습니다.

============================

 

 

이런 주가의 흐름을 봤을 때, 필수적으로는 50% 이상은 기술주(tech stock) 를 투자해야 함과 나머지 50%는 Financial(금융), 통신서비스(Communication Services), 소비자 재량지수(선택소비재, 임의소비재)(Consumer Discretionary)에 적절히 분배하여 투자하는 것이 맞을 것 같습니다.

 

작년의 수익을 밑거름 삼아 올해도 수익을 많이 거두는 한 해가 되길 바랍니다.